原味调教

　　中新网巴西利亚11月20日电 在中国国家主席习近平出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问之际，当地时间11月20日，由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)启播仪式在巴西利亚举行。巴西副总统兼发展、工业与贸易部长阿尔克明出席活动并致辞。包括巴西政治、经济、文化、媒体、学术等知名人士在内的两百余名嘉宾出席活动。

当地时间11月20日，巴西首都巴西利亚，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)启播仪式现场。主办方供图

　　《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)以习近平主席重要讲话、文章和谈话中引用的中国诗词典故为切入点，聚焦人类命运共同体、文化传承创新、保护生物多样性、文明交流互鉴等主题，精彩呈现了习近平主席卓越的政治智慧、深厚的人文情怀以及广博的大历史观和世界观，向受众展示中国式现代化的文化根基。

　　中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，巴西总统府机构关系部部长帕迪利亚，巴西总统府新闻事务部部长皮门塔，巴西文化部长梅内塞斯，巴西旅游部执行部长洛佩斯，巴西国家传媒公司总裁利马在活动上致辞，并与嘉宾共同启动节目播出。巴西驻华大使高望、中国驻巴西大使祝青桥作视频致辞。

当地时间11月20日，巴西首都巴西利亚，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)启播仪式现场。主办方供图

　　阿尔克明对《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)在巴西主流媒体播出表示祝贺。他表示，中国是巴西最为重要的合作伙伴之一，50年来，巴中全面战略伙伴关系发展势头良好，各领域合作取得丰硕成果，人文交流的深化进一步增进了两国人民的友谊。相信通过《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)的播出，巴西民众可以更好地理解习近平主席的治国理政思想，体会中华文化的深邃智慧，并进一步感受到新时代中国的发展活力。

　　慎海雄在致辞中表示，今年是中巴建交50周年，习近平主席同卢拉总统互致贺电，提出在新起点上赋予中巴关系新的时代内涵，携手推动构建中巴命运共同体。今天上午，习近平主席同卢拉总统共同宣布，将中巴关系定位提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体。中国和巴西远隔重洋，但浩瀚的太平洋不会阻隔两国人民友好交往的进程。今天，我们将共同启动总台精品节目《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)在巴西主流媒体开播。这部作品精心选取习近平主席重要讲话、文章、谈话中所引用的中国古籍和经典名句，生动展现中华文明的博大精深和新时代中国的发展理念，将为巴西民众读懂习近平主席治国理政的卓越智慧、以人民为中心的深厚情怀，读懂中华文化和中国精神，打开一扇思想之窗。

　　帕迪利亚表示，文化交流是增进国家间相互信任和理解的重要途径。《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)为巴西受众展现了习近平主席治国理政的中国智慧和中华优秀传统文化的博大精深。期待未来巴中两国在人文领域的交流合作进一步深化拓展。

　　皮门塔表示，媒体是传播信息、促进不同文明交流互鉴的桥梁纽带。《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)通过经典名句的现代解读，以国际视角展现习近平主席的治国理政智慧和生动实践，将吸引更多巴西受众认识中国、爱上中国文化。

　　梅内塞斯表示，巴中两国虽然远隔重洋，但一直是志同道合的好伙伴，都高度重视优秀传统文化的传承发展。《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)在巴西主流媒体播出，谱写了两国文化交流的新篇章。这部作品精彩展现了习近平主席在治国理政方面的非凡智慧以及中华文化的丰富内涵，将进一步深化两国文明互鉴。

　　洛佩斯表示，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)在巴西主流媒体播出，为巴西民众深入了解中国、感知中国打开了一扇窗。人文交流能够搭建起联通两国文化、促进民心相通的桥梁。希望未来双方进一步加强互学互鉴，为巴中关系迈入下一个“黄金50年”夯实人文之基。

　　利马表示，巴西民众对中国文化怀有浓厚兴趣，此次《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)蕴含的中国智慧将给巴西受众带来深刻启迪，从中感知中华文化的博大精深。巴西国家传媒公司将与中央广播电视总台不断深化合作，为进一步促进两国人民相知相亲，携手推动构建中巴命运共同体积极贡献力量。

　　高望在视频致辞中表示，今年是巴西与中国建交50周年，在此期间两国双边关系不断提升，发展与进步从未停止。预祝本次《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)启播仪式取得圆满成功，并期望以此增进巴西人民和中国人民互相了解，携手开启巴中双边关系下一个“黄金50年”。

　　祝青桥在视频致辞中表示，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)生动呈现了习近平主席卓越的政治理念、深厚的人文情怀以及博大的历史观和世界观。该节目落地巴西将为当地受众读懂习近平主席治国理政智慧，走进中华文化和中国精神，感受中国式现代化的文化根基打开一扇思想之窗。

　　《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)即日起在巴西国家传媒公司、巴西旗手传媒集团、SBT电视台、巴西盒子媒体集团、巴西新东北电视台等多家主流媒体平台落地播出。11月17日起，巴西发行量最大和最有影响力的报纸《圣保罗页报》连续两天刊发节目在巴西落播的消息。巴西SBT电视台、巴西国会新闻网、《论坛》杂志、《这就是》杂志、聚焦巴西利亚网、巴西利亚新闻快讯网、《伯南布哥州日报》官网、247新闻网等50余家当地主流媒体播发相关报道。

　　11月19日起，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(葡萄牙语版)宣传片在巴西首都巴西利亚地标建筑户外大屏、巴西利亚国际机场至市中心沿路户外大屏滚动播放。(完)

【编辑:张子怡】